Ces sanctions peuvent être notamment d'ordre pécuniaire.
ويجوز أن تشمل هذه الجزاءاتجزاءاتنقدية.
À la fin de chaque mois, l'administrateur principal doit soumettre au Ministre un récapitulatif des journées de travail perdues dans chacune des prisons du district et lui présenter des propositions concernant la sanction pécuniaire à infliger au contractant, et, éventuellement, les moyens de fournir du travail, conformément au cahier des charges (art. 99);
وفي آخر الشهر يرفع المتصرف إلى الوزير جدولاً بأيام البطالة في كل سجن من سجون المحافظة، ويقدم إليه اقتراحاته فيما يتعلق بالجزاءالنقدي الواجب الحكم به على المتعهد، وبإيجاد العمل عند اللزوم وفقاً لأحكام دفتر الشروط، المادة 99.
Dans de nombreux cas, il semble que ces transferts après inscription sur la Liste n'ont pu être effectués que parce que l'État Membre sous la juridiction duquel se trouvait l'entité en cause n'avait pas mis sous sanction ses avoirs non monétaires, ce qui a donné le temps à l'entité de transférer ses véhicules, ses immeubles, son matériel de bureau et ses autres actifs.
ويبدو أن العديد من عمليات التحويل التي جرت بعد إدراج المؤسسة في القائمة وقع لأن الدول الأعضاء لم تطبق الجزاءات على الممتلكات غير النقدية للمؤسسات المدرجة في القائمة، مما سمح بتحويل مركبات وعقارات ومعدّات مكتبية وأصول أخرى.